غرب أوكرانيا بالانجليزي

• western ukraine

• غرب    n. west, Occident; ...
• أوكرانيا    anglais; commonwea ...
• إكليروس أوكرانيا الغربية    eastern catholic c ...

أمثلة

1. In western Ukraine, Ukrainian is also the dominant language in cities (such as Lviv).
   في غرب أوكرانيا الأوكرانية هي اللغة السائدة في المدن (مثل لفيف).
2. The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.
   وسرعان ما أدخل السوفيات السياسات السوفياتية في غرب بيلاروسيا وغرب أوكرانيا، بما في ذلك التجميع الإجباري للمنطقة بأسرها.
3. Further modernization marginalized traditional economic activity, and relegated Chumak traders to areas in western Ukraine with the lowest levels of service.
   ولقد أدت الحداثة إلى تهميش الأنشطة التجارية التقليدية، مما أبعد تجار الشوماك إلى مناطق في غرب أوكرانيا منخفضة الخدمات.
4. The local reaction was mentioned by Lev Mekhlis, who told Stalin that the people of West Ukraine welcomed the Soviets "like true liberators".
   وقد ذُكر رد الفعل المحلي من قبل ليف ميخائيلس، الذي قال لستالين أن شعب غرب أوكرانيا رحب بالسوفيات "بإعتبارهم محررين حقيقيين".
5. In 1596, they set up the "Greek-Catholic" or Uniate Church; it dominates western Ukraine to this day.
   في 1596، أقام هؤلاء النبلاء الكنيسة "اليونانية الكاثوليكية" أو الكنيسة البابوية، تحت سلطة البابا ولكن باستخدام الطقوس الشرقية، لا تزال هذه الكنيسة مهيمة على غرب أوكرانيا حتى يومنا هذا.